اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بشروط تسجيل السفن في الصينية

• 联合国船舶登记条件公约

• "الأمم المتحدة" في الصينية    philip/联合国; 联合国; 联合国组织
• "تسجيل" في الصينية    录制; 注册; 登记
• "مؤتمر الأمم المتحدة المعني بشروط تسجيل السفن" في الصينية    联合国船舶登记条件会议
• "اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بالسفاتج الدولية والسندات الإذنية الدولية" في الصينية    联合国国际汇票和国际本票公约  贸易法委员会公约
• "اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ" في الصينية    联合国气候变化框架公约
• "اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بمنع الجريمة ومكافحتها" في الصينية    联合国犯罪预防和控制公约
• "الاتفاقية المتعلقة بتحويل السفن التجارية إلى سفن حربية" في الصينية    关于商船改装为军舰公约
• "الاتفاقيــة المتعلقة بحمولــة وتسجيل السفن المستخدمة في الملاحة الداخلية" في الصينية    内河航行船舶丈量和注册公约
• "اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بحصانات الدول وممتلكاتها من الولاية القضائية" في الصينية    联合国国家及其财产管辖豁免公约
• "بروتوكول كيوتو لاتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ" في الصينية    京都议定书  联合国气候变化框架公约京都议定书
• "اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بنقل البضائع الدولي المتعدد الوسائط" في الصينية    联合国国际货物多式联运公约
• "اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بالكفالات المستقلة وخطابات الاعتماد الضامنة" في الصينية    联合国独立担保和备用信用证公约
• "المؤتمر الدبلوماسي لاستعراض اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بمدونة قواعد سلوك اتحادات الخطوط البحرية" في الصينية    修订联合国班轮公会行为守则公约外交会议
• "مؤتمر الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية المتعلقة بتغير المناخ" في الصينية    联合国气候变化框架公约缔约方会议
• "إعلان فيلنيوس بشأن التصديق على اتفاقية الأمم المتحدة لمكافحة الجريمة المنظمة عبر الحدود الوطنية وبروتوكولاتها" في الصينية    关于批准联合国打击跨国有组织犯罪公约及其议定书的维尔纽斯宣言
• "بروتوكول اتفاقية الأمم المتحدة الإطارية بشأن تغير المناخ المتعلق بخفض انبعاثات غازات الاحتباس الحراري" في الصينية    联合国气候变化框架公约减少温室气体排放议定书
• "اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار" في الصينية    联合国海洋法公约
• "اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بفترة التقادم في البيع الدولي للبضائع" في الصينية    联合国国际货物销售时效公约
• "لجنة التفاوض بشأن اتفاق العلاقة مع الأمم المتحدة" في الصينية    与联合国关系协定谈判委员会
• "فريق الخبراء الحكومي الدولي المشترك بين مؤتمر الأمم المتحدة للتجارة والتنمية والمنظمة البحرية الدولية المعني بتعديل اتفاقية عام 1952 بشأن حجز السفن" في الصينية    贸发会议/海事组织修订1952年海轮扣留公约联合政府间专家组
• "الاتفاقية الأوروبية المتعلقة بإعادة القصر إلى أوطانهم" في الصينية    欧洲未成年人遣返公约
• "اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بعقود البيع الدولي للبضائع" في الصينية    联合国国际货物销售合同公约
• "استبيان الأمم المتحدة بشأن السياسات المتعلقة بالسكان" في الصينية    联合国政府人口政策调查
• "اتفاقية مجلس أوروبا المتعلقة بمكافحة الاتجار بالبشر" في الصينية    欧洲委员会打击人口贩运公约
• "اتفاق بشأن العلاقة بين الأمم المتحدة والسلطة الدولية لقاع البحار" في الصينية    关于联合国和国际海底管理局之间关系的协定

• وفي هذا السياق يمكن النظر في مراجعة اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بشروط تسجيل السفن لعام 1986.
  在这方面，可以考虑审查1986年《联合国关于船舶登记条件的公约》。
• كما سيتطلب دعوة شعبة شؤون المحيطات وقانون البحار بالأمم المتحدة إلى مراجعة اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بشروط تسجيل السفن (1986) التي لم تدخل حيز النفاذ.
  此外，还需要请联合国海洋事务和海洋法司修订尚未生效的《联合国船舶登记条件公约》（1986年）。
• وأشار المشاركون في الاجتماع إلى أن اتفاقية الأمم المتحدة المتعلقة بشروط تسجيل السفن لعام 1986 التي حاولت معالجة مسألة المعايير الموحدة لتسجيل السفن بطريقة شاملة، ولا سيما فيما يتعلق باشتراط " الصلة الحقيقية " ، لم تدخل حيز النفاذ بعد.
  与会者注意到，1986年《联合国船舶登记条件公约》尚未生效。 该公约试图全面处理船舶登记的统一标准问题，特别是有关 " 真正联系 " 这一规定的问题。